Ponto em inglês

Você sabia que há muitas formas diferentes de se dizer ponto em inglês? E quando você pega a prática, você percebe que é até mais fácil do que em português. Afinal, precisamos distinguir o “ponto” pelo contexto, certo?

Ponto em Inglês

Na língua inglesa, não. Cada “ponto” possui uma palavra diferente que especifica a palavra. Não havendo, portanto, necessidade de se inferir pelo contexto.

Só para contextualizar antes, vejamos esses exemplos em português primeiro.

Cada R$5,00 gastos, você acumula 1 ponto.

Esse teste tem o valor de 100 pontos.

Quando ele se acidentou, ele levou 4 pontos no rosto.

Professora: Voltando ao nosso ditado, após o ponto, escrevam “gato”.

E aí? Você consegue perceber que embora haja a palavra “ponto” em todas as frases, é possível notar que cada frase possui um contexto diferente e essa palavra não significa a mesma coisa, em cada uma delas?

Isso na língua portuguesa, certo? Afinal, na língua inglesa, cada um desses contextos possui uma palavra especifica para denominar a palavra “ponto”.

Essa palavra é um substantivo masculino, de acordo com a classificação gramatical da língua.

No entanto, a palavra ponto e os usos dessa palavra têm vários significados, mas em geral, há um significado bem específico e universal que é a pontuação. De acordo com a pontuação, há também, na língua inglesa:

Vírgula = comma;

Ponto e vírgula = semicolon;

Parênteses = parentheses;

Como falar ponto em inglês?

Bom, como você viu, na língua portuguesa é mais fácil e mais difícil de denominar a palavra “ponto”, uma vez que você precisa inferir um contexto, mas usa-se a mesma palavra, certo?

Mas, tudo pode ficar fácil com a língua inglesa. Quer ver só? Confira abaixo, algumas sentenças do cotidiano, com a palavra ponto:

How many stitches did he have after his surgery?

(quantos pontos ele levou depois da cirurgia?)

sutura-e1536076085862-9946917-4818164

Nesse caso, a palavra “ponto” em inglês é usado para casos cirúrgicos ou hospitalares em que uma pessoa machucada necessita levar pontos (ou precisa fazer sutura, termo técnico) em um machucado com corte muito profundo ou muito aberto.

Outro exemplo:

I am in a bus stop.

(eu estou no ponto de ônibus).

bus-e1536076199182-5016632-7155099

Aqui, já é utilizado outro termo para designar ponto em inglês, mas com a função de parada/ponto de ônibus.

Mais um:

Could you spell you email, please?

(você poderia soletrar seu email, por favor?)

Oh, sure. It is fracaro at bol dot com.

(oh sim. É fracaro arroba bol ponto com (fracaro@bol.com))

dot-1531900-3766731

Agora, nesse exemplo, vemos o ponto em inglês usado como pontuação em sites e internet. Portanto, “dot” será o ponto para separar um nome de outro em contas e logins virtuais.

E mais este:

How many scores does our team have?

(Quantos pontos nosso time tem?)

score-e1536076419319-1599565-6198187

Por fim, nesse último exemplo, é possível ver o uso de ponto em inglês, no sentido de acumulo de pontuações em competições. Novamente, é possível perceber que foi utilizado outro nome para distinguir o “ponto em inglês”.

Atividades para praticar “ponto em inglês”

E então? Deu para perceber as diferenças de cada “ponto” em inglês? Viu como em cada contexto, há a necessidade de utilizar uma palavra diferente?

Bom, agora que você já viu que há diferenças na palavra “ponto” em inglês, está na hora de por em prática para você fixar todas essas informações.

Portanto, faça as atividades a seguir e cheque suas respostas de acordo com os exemplos acima.

slide1-9601355-3902250
slide2-8045059-6834674

Vídeo de ponto em inglês

Bom, agora que você aprendeu os usos de ponto em inglês, que tal aprender a pronunciar as palavras corretamente? Afinal, é bem importante falar as pronuncias corretas para evitar constrangimentos ou, ainda, falar um palavra ao invés da outra.

e, para que não aconteça isso, deixamos abaixo, um vídeo explicando um pouco mais, como usar e pronunciar, corretamente, ponto em inglês.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Demonstre Atividades

Demonstre Atividades é um Portal Educacional focado em conteúdo e atividades para professores.