Fazer pedidos educadamente é cultural em qualquer lugar do mundo, certo? Mas, para os falantes nativos de língua inglesa, ao fazer pedidos e solicitar favores, necessariamente a palavra por favor deve estar inclusa.
Se essa palavra não é dita, soa como arrogância ou imperatividade por parte do falante. E isso para eles, não é visto com bons olhos, ainda mais de estranhos ou estrangeiros.
Como pedir por favor em inglês?
A palavra mais comum para demonstrar educação ao solicitar algo é “please” que é o nosso “por favor”. Há três formas de se usar o “please”: para dar ordens (sim, até para dar ordens eles são educados), para fazer pedidos e para confirmar respostas.
Veja abaixo, alguns exemplos de por favor em inglês. No primeiro caso, para dar ordens. Normalmente, ela vem no início ou ao final das sentenças:
Exemplos de Por Favor em Inglês – PLEASE!
Please, open that door!
(Por favor, abra aquela porta!)
Turn off this radio, please.
(Desligue esse rádio, por favor.)
No entanto, também é possível encontrar o “please” como um verbo:
It is pleased to meet you.
(É um prazer conhecê-lo(a)).
Normalmente, quando os nativos ingleses querem ser mais polidos e educados, eles usam os modais para se expressar. Afinal, quanto mais essas perguntas são faladas no tempo passado, para pedir algo no momento presente, mais polidos e educados eles estão sendo.
Por isso, veremos agora, como solicitar algo, usando o “please”.
e.g: Could you give me that book, please?
(Você poderia me dar aquele livro, por favor?)
Por fim, nesse último exemplo, não usamos o “please”, porque se trata de uma oferta de algo para alguém. No entanto, a resposta deve soar educada, caso seja positiva, usando o “please”.
Would you like a cup of tea?
(Você gostaria de uma xícara de chá?)
Yes, please.
(Sim, por favor).
Atividades de Por favor em Inglês – PLEASE!
Vídeos para você falar Por Favor em inglês – PLEASE!
Você pode conferir outros exemplos e treinar sua pronúncia de “please” com o vídeo abaixo:
Música para treinar Por favor em inglês! – PLEASE!
Extra: se você deseja treinar ainda mais o seu vocabulário e pronúncia do “please” (ou por favor em inglês) ouça “Don’t stop the music” – Rihanna. É uma ótima forma de aprender ainda mais e se divertir ao mesmo tempo.
Como você viu, falar por favor em inglês não é complicado e, até os seus outros usos são bem tranquilos. Afinal, pedir com educação tudo o que queremos já nos é ensinado quando ainda somos muito pequenos, certo?
Portanto, agora você já sabe como ser educado, também, na língua inglesa. Afinal, adquirir conhecimento nunca é demais, visto que você pode se deparar com esse tipo de situação e, com certeza, você irá mandar muito bem!