Olá, hoje vamos aprender a falar, escrever e os usos de por favor em inglês.
Fazer pedidos educadamente é cultural em qualquer lugar do mundo, certo? Mas, para os falantes nativos de língua inglesa, ao fazer pedidos e solicitar favores, necessariamente a palavra por favor deve estar inclusa.
Se essa palavra não é dita, soa como arrogância ou imperatividade por parte do falante. E isso para eles, não é visto com bons olhos, ainda mais de estranhos ou estrangeiros.
Como pedir por favor em inglês?
A palavra mais comum para demonstrar educação ao solicitar algo é “please” que é o nosso “por favor”. Há três formas de se usar o “please”: para dar ordens (sim, até para dar ordens eles são educados), para fazer pedidos e para confirmar respostas.
Veja abaixo, alguns exemplos de por favor em inglês. No primeiro caso, para dar ordens. Normalmente, ela vem no início ou ao final das sentenças:
Exemplos de Por Favor em Inglês – PLEASE!
Please, open that door!
(Por favor, abra aquela porta!)
Turn off this radio, please.
(Desligue esse rádio, por favor.)
No entanto, também é possível encontrar o “please” como um verbo:
It is pleased to meet you.
(É um prazer conhecê-lo(a)).
Normalmente, quando os nativos ingleses querem ser mais polidos e educados, eles usam os modais para se expressar. Afinal, quanto mais essas perguntas são faladas no tempo passado, para pedir algo no momento presente, mais polidos e educados eles estão sendo.
Por isso, veremos agora, como solicitar algo, usando o “please”.
e.g: Could you give me that book, please?
(Você poderia me dar aquele livro, por favor?)
Por fim, nesse último exemplo, não usamos o “please”, porque se trata de uma oferta de algo para alguém. No entanto, a resposta deve soar educada, caso seja positiva, usando o “please”.
Would you like a cup of tea?
(Você gostaria de uma xícara de chá?)
Yes, please.
(Sim, por favor).
Vamos retomar um pouco antes de ir para os exercícios, ok? Preparado?
Introdução de por favor em inglês
A palavra “please” que é eu por favor em inglês, está inserida na classe das interjeições .
Significado de Por favor em inglês
Utilizada para fazer um requerimento mais polido.
Classificação gramatical de por favor em inglês
Interjeição é a palavra invariável ou sintagma que formam, por si sós, frases que exprimem uma emoção, uma sensação, uma ordem, um apelo ou descrevem um ruído
Essa palavra, em específico, está linkada nos vocabulários de interjeições, as palavras que usamos para expressar apelo:
Please – por favor;
Please – se faz favor;
Exemplos de uso da palavra por favor em inglês
E como já vimos a maneira que palavra está construída acima, “please” é a palavra que atribuímos à circunstâncias de apelo, está na hora de vermos alguns exemplos de uso.
Afinal, quando vemos a palavra em uso, fixamos melhor quando e em quais contextos usar. Por isso, confira abaixo os exemplos de usos utilizados no cotidiano dos falantes de língua inglesa.
1 – So, please, do let’s try not to rush straight ahead into a ‘mad salmon ‘ crisis.
(Por isso, peço-vos que tentemos não caminhar para uma crise dos« salmões loucos».)
2 – It is not your area of expertise, so please do not think that I am getting at you.
(Não é esta a sua área de competência, por isso não pense que estou a criticá-lo.)
3 – However, please also allow me to thank, as he did, all the shadow rapporteurs.
(Contudo, permitam-me também felicitar, como ele fez, todos os relatores-sombra.)
4 – Please allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.
(Permitam-me que comece por algumas observações gerais sobre o Código de Conduta.)
5 – Will you please make a commitment tonight to give them what they are requesting?
(Quer a Comissão assumir hoje um compromisso para lhes dar o que eles exigem?)
Imagens com uso do por favor em inglês
Algumas imagens com please para você compartilhar e fixar o conteúdo
Atividades de Por favor em Inglês – PLEASE!
Agora que você já viu como podemos usar a palavra por favor em inglês em diferentes contextos, o que você acha de fazer algumas atividades para fixar seu aprendizado?
Exercícios para aprender por favor em inglês
Afinal, é uma ótima forma de você se tornar um praticante da língua inglesa, que é aquela pessoa que pratica o inglês por conta própria. Está preparado? Então vamos lá.
Complete as frases com “for”.
1 – _____ could you help me with this subject ?
2 – Do not tell him that I was here, _____.
3 – Can I make a question, _____.
Vídeos para você falar Por Favor em inglês – PLEASE!
Você pode conferir outros exemplos e treinar sua pronúncia de “please” com o vídeo abaixo:
Agora você está preparado para saber a pronúncia de por favor em inglês? Acreditamos que sim. Afinal, saber a pronúncia é muito importante para que você não fale outro termo, sem a intenção.
Portanto, verifique no vídeo abaixo se você está pronunciando corretamente a palavra “please” que significa meu em inglês.
Música para treinar Por favor em inglês! – PLEASE!
Extra: se você deseja treinar ainda mais o seu vocabulário e pronúncia do “please” (ou por favor em inglês) ouça “Don’t stop the music” – Rihanna. É uma ótima forma de aprender ainda mais e se divertir ao mesmo tempo.
Como você viu, falar por favor em inglês não é complicado e, até os seus outros usos são bem tranquilos. Afinal, pedir com educação tudo o que queremos já nos é ensinado quando ainda somos muito pequenos, certo?
Portanto, agora você já sabe como ser educado, também, na língua inglesa. Afinal, adquirir conhecimento nunca é demais, visto que você pode se deparar com esse tipo de situação e, com certeza, você irá mandar muito bem!
Despedida desta palavra em inglês
Obrigado por acompanhar esse texto até aqui. Amanhã teremos um novo texto, com um novo aprendizado do idioma de inglês.
