Vídeo: Charles Baudelaire – Flores do Mal — Spleen e Ideal — XXVII

0

Olá! Eu publiquei o vídeo: Charles Baudelaire – Flores do Mal — Spleen e Ideal — XXVII no meu canal do youtube e gostaria muito que você me desse seu feedback!

Vídeo: Charles Baudelaire – Flores do Mal — Spleen e Ideal — XXVII

Mais um poema. Dessa vez o poeta do dia é Charles Baudelaire, autor do Flores do Mal, Narrado por Felipo Bellini.

Flores do Mal — Spleen e Ideal — XXVII
Porias o universo em teu bordel,
mulher impura! O tédio que te faz cruel.
Para treinares os dentes neste jogo singular,
Terás a cada dia um coração a devorar,
Teus olhos a girar assim como farândolas,
De festas de fulgor a imitar as girândolas,
Exibem com insolência uma vã nobreza,
Sem conhecer jamais a lei de sua beleza!

Máquina cega e surda e de um cruel fecundo!
Instrumento a beber todo o sangue do mundo,
Já perdeste o pudor e ao espelho não viste
Tua beleza cada vez mais murcha e triste?
A grandeza de um mal que crês saber tanto
Nunca pôde fazer-te retroceder de espanto,
Na hora em que a natureza em desígnios velados,
De ti se serve, mulher, ó deusa dos pecados,
– A ti, vil animal — para um gênio formar?

Ó grandeza da lama! Ó ignomínia exemplar!

Charles Baudelaire
(Tradução de Pietro Nassetti)

.

Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle,
Femme impure! L’ennui rend ton âme cruelle.
Pour exercer tes dents à ce jeu singulier,
Il te faut chaque jour un cœur au râtelier.
Tes yeux, illuminés ainsi que des boutiques
Et des ifs flamboyant dans les fêtes publiques,
Usent insolemment d’un pouvoir emprunté,
Sans connaître jamais la loi de leur beauté.

Machine aveugle er sourde en cruautés féconte!
Salutaire instrument, buveur du sang du monde,
Comment n’as-tu pas honte, et comment n’as-tu pas
Devant tous les miroirs vu pâlir tes appas?
La grandeur de ce mal où tu te crois savante
Ne t’a donc jamais fait reculer d’épouvante,
Quand la nature, grande en ses desseins cachés,
De toi se sert, ô femme, ô reine des péchés,
– De toi, vil animal — pour pétrir un génie?

O fangeuse grandeur, sublime ignominie!

Charles Baudelaire

Link do canal

No meu canal do youtube eu publico vídeos diários sobre educação:

Os assuntos que tratei neste vídeo são: Charles Baudelaire,Flores do Mal,Poesia Falada,Poesia,Poema,Poema DEclamado,Spleen e Ideal,XXVII

O que me fez desenvolver o canal com vídeos de educação?

Criei o meu canal em 2011, mas somente em 2018 passei a publicar com determinada seriedade. Posto vídeos diários, centrados principalmente na vivência educacional e na relação professor-aluno, pois acredito que este tipo de diálogo é o que faz a diferença no a dia a dia do educador, da família, da escola e do desenvolvimento cognitivo e afetivo dos alunos, sejam eles adultos ou crianças.